1 Σαμουήλ 22 : 9 [ LXXRP ]
22:9. και G2532 CONJ αποκρινεται V-PMI-3S δωηκ N-PRI ο G3588 T-NSM συρος G4948 N-NSM ο G3588 T-NSM καθεστηκως G2525 V-RAPNS επι G1909 PREP τας G3588 T-APF ημιονους N-APF σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εορακα G3708 V-RAI-1S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM ιεσσαι G2421 N-PRI παραγινομενον G3854 V-PMPAS εις G1519 PREP νομβα N-PRI προς G4314 PREP αβιμελεχ N-PRI υιον G5207 N-ASM αχιτωβ N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ NET ]
22:9. But Doeg the Edomite, who had stationed himself with the servants of Saul, replied, "I saw this son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ NLT ]
22:9. Then Doeg the Edomite, who was standing there with Saul's men, spoke up. "When I was at Nob," he said, "I saw the son of Jesse talking to the priest, Ahimelech son of Ahitub.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ ASV ]
22:9. Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ ESV ]
22:9. Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, "I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub,
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ KJV ]
22:9. Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ RSV ]
22:9. Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, "I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub,
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ RV ]
22:9. Then answered Doeg the Edomite, which stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ YLT ]
22:9. And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, `I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ ERVEN ]
22:9. Doeg the Edomite was standing there with Saul's officers. Doeg said, "I saw Jesse's son at Nob. David came to see Ahimelech son of Ahitub.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ WEB ]
22:9. Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
1 Σαμουήλ 22 : 9 [ KJVP ]
22:9. Then answered H6030 Doeg H1673 the Edomite, H130 which H1931 was set H5324 over H5921 the servants H5650 of Saul, H7586 and said, H559 I saw H7200 H853 the son H1121 of Jesse H3448 coming H935 to Nob, H5011 to H413 Ahimelech H288 the son H1121 of Ahitub. H285
❮
❯